Engineering Translations

Engineering Translations

Handmade and accurate translations for the engineering industry. We will make sure that your clients will understand what you want to say.

Technical Project Interpreting

Inhouse Project Interpreting and Translation

Need someone who will join you in your engineering project for linguistic and/or intercultural reasons? Let us know, we will jump in for a long or short term stay.

Engineering Project Support

Project Support

If you are looking for someone with language capabilities and technical understanding to help you out, please contact us.

Engineering is a wide field and special texts need special translators.

Claudia Weber

Claudia is an educated tracer for Mechanical Engineering (Siemens AG) and holds an M.A. in Intercultural Communication and Cooperation (Munich University of Applied Sciences) as well as a diploma of Engineering and Management (Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH)). She focuses on the interface of engineering, language, and culture.

Language Pairs

  • English to German
  • French to German

Engineering Focus

  • Mechanical Engineering
  • Manufacturing Engineering
  • Materials
  • Oil/Gas
  • Automotive


For more language pairs or engineering fields I am collaborating with a small but handpicked group of engineering translators. Please contact me, I will be happy to connect you, so that you can entrust the very special translator with your very special text.


+49 (0)163 6380779

+49 (0)37328 182640